Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 16:13

2 Kronieken 16:13

SV	Alzo ontsliep Asa met zijn vaderen; en hij stierf in het een en veertigste jaar zijner regering.
WLC	וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֹֽו׃
Trans.	wayyišəkaḇ ’āsā’ ‘im-’ăḇōṯāyw wayyāmāṯ bišənaṯ ’arəbā‘îm wə’^aḥaṯ ləmāləḵwō:

AC	יג וישכב אסא עם אבתיו וימת בשנת ארבעים ואחת למלכו
ASV	And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
BE	So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
Darby	And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.
ELB05	Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung.
LSG	Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;
Sch	Also legte sich Asa zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahre seines Königreichs.
Web	And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.